The social phobia and anxiety inventory: first results of its reliability and structural validity in chilean adolescents / Inventario de ansiedad y fobia social: primeros resultados de fiabilidad y validez estructural en una muestra de adolescentes chilenos

En el presente estudio examinamos la fiabilidad y validez estructural de la versión chilena del ?Inventario de ansiedad y fobia social? (Social Phobia and Anxiety Inventary, SPAI; Turner, Beidel, Dancu y Stanley, 1989)), utilizando una muestra de 1040 adolescentes no clínicos (rango de edad entre 13 y 18 años). El análisis de validez estructural indicó la existencia de dos subescalas (Fobia Social y Agorafobia) claramente diferenciadas que explicaban un 43.4% de la varianza. Los índices de fiabilidad obtenidos fueron muy altos en cada una de las subescalas. A pesar de que se encontraron diferencias significativas debidas al sexo en ambas subescalas, los tamaños del efecto fueron muy bajos. Por otro lado, la variable edad resulta significativa en el subescala fobia social pero no en agorafobia, siendo igualmente la magnitud del efecto muy baja. Los resultados, en general, aportan evidencia empírica a favor de la fiabilidad y la validez de la versión chilena del Inventario de Ansiedad y Fobia Social.

In this report we examined the reliability and structural validity of the Chilean version of the Social Phobia and Anxiety Inventory, SPAI, (Turner, Beidel, Dancu y Stanley, 1989), using a sample of 1040 non clinical Chilean adolescents (range of age between 13 and 18 years). The structural validity analysis indicated the existence of two, clearly differentiated, subscales (Social Phobia and Agoraphobia) that explained 43.4% of the variance. The alpha reliability coefficients were very high in each one of the subscales. In spite of finding significant differences, for sex in both scales, the effect size was small. On the other hand, the age variable was significant in the social phobia scale but not in the agoraphobia one, but again the effect size was small. In general the results offer empirical evidence in support of the reliability and validity of the Chilean version of the Social Phobia and Anxiety Inventory.

Evaluación del optimismo: un análisis preliminar del Life Orientation Test versión revisada (lot-r) en población chilena / Optimism Evaluation: preliminary analysis of the Life Orientation Test revised version (lot-r) in chilean population

El optimismo disposicional ha sido investigado ampliamente en diferentes culturas, mostrando su utilidad como variable relacionada y predictora de importantes variables psicológicas y estados de salud. El presente estudio reporta las propiedades psicométricas preliminares del Life Orientation Test (LOT- R), en una muestra de 309 jóvenes universitarios con edades entre los 18 y 25 años, pertenecientes a la ciudad de Santiago de Chile. La estimación de la consistencia interna fue de 0.65. Del análisis factorial exploratorio surge una estructura bifactorial, alusiva a optimismo y pesimismo, que explica un 55.55% de la varianza. No se encuentra diferencia de medias entre hombres y mujeres. En términos generales la evidencia muestra la adecuación del LOT-R para su utilización en Chile.

The dispositional optimism has been researched widely in different cultures,proving its utility as a related variable and as a predictor of importantpsychological variables and states of health. The following study reports thepreliminary psychometric properties of the Life Orientation Test (LOT- R), in a sample of 309 young university students with ages between 18 and 25years, from Santiago of Chile. The estimation of the internal consistencywas of 0,65. From the exploratory factorial analysis a two factors structureemerges, of optimism and pessimism, which explain a 55.55% of the variance.There are not significant sex differences between men and women. In general terms, evidence support the adequacy of the test for its use in Chile.